Abakion Legal AL28.0.202645.7074 & ALDK28.0.202645.7072

Prev Next

Release Date: November 6, 2026

Summary Summary


  • Add a formatted email disclaimer in the recipient's language to emails with invoices and credit memos (3815)
  • Choose how time is shown (decimal hours, minutes, or hours:minutes) on invoice time reports (3840)
  • Matter - Statement now prints in the client's language, just like invoices (3807)
  • Time recording is blocked on matters where the client is blocked (3786)
  • The contact person on EAN invoices now always matches the invoice recipient (3783)

New Features New Features

Case Work

Matter - Statement now prints in the client's language (3807)+

Until now, the Matter - Statement report always printed in Danish, even for clients with an English language code. The statement now prints in the client's language, including the report text and the format of amounts and dates. In English, for example, amounts and dates appear as 1,000.00 and 1/29/2026.

The language is picked the same way as on invoices:

  • The Language Code of the client the matter is billed to
  • If that's blank, the Primary Language in Company Information
  • If that's also blank, the user's own language

If a client has no language code, the statement still prints in Danish, and the Danish text hasn't changed. The language needs an ISO Code on the Languages page, just like for invoices. Languages the app isn't translated into (anything other than Danish and English) get the English text.


Invoicing

Add a formatted, language-specific disclaimer to invoice and credit memo emails (3815)+

You can now add a long, formatted disclaimer to the bottom of emails that contain sales invoices and sales credit memos, including italic text and clickable links. The disclaimer is picked automatically from the document's language code, so recipients see it in their own language. It works whether you send the email directly or edit it in the email editor first.

Dict. Translations in Dictionary has a new Extended Translation field. It holds formatted text of any length, and you edit it with the Edit Extended Translation action on Dictionary and Dict. Translations. When you save, the first 250 characters are copied as plain text to the Translation field, so the line doesn't show up as a missing translation. The EmailDisclaimer dictionary key is created automatically, with empty lines for Danish, English, and your company's language.

To set it up:

  • Go to Dictionary → EmailDisclaimer, select the language line, open Edit Extended Translation, and paste in your formatted text.
  • In Report Selection - Sales, make sure Invoice and Credit Memo each have a line with the Sales Invoice Mail Body or Sales Cr.Memo Mail Body report and Use for Email Body selected.
  • If you use your own email layouts, add the Disclaimer field to them. The standard layouts already include it at the bottom.

If you don't set up the feature, your emails stay the same.


Choose the time format on invoice time reports: decimal hours, minutes, or hours (3840)+

The Time Report - Invoice Draft and Time Report - Invoice reports can now show time entries as decimal hours, minutes, or hours:minutes. Previously, time was always shown as hours and minutes.

The request page has a new Show Time As field where you can choose Decimal Hours, Minutes, or Hours. The default comes from the Invoice Time Format field in Invoicing Setup, just like on sales documents. That means the report also follows your setup when it's printed or emailed without a request page.

The format you choose applies to every time column on the report: the lines, the matter total, and the per-employee breakdown and total. Decimal hours show two decimals (for example, 1.50), minutes show whole numbers (90), and hours show hours:minutes (1:30).


Custom layouts can now show "* no VAT" alongside the reverse charge text (3852)+

On Draft Invoice, Invoice, and Credit Memo, the VAT text sits in a single field below the balance. When a document is subject to reverse charge, the reverse charge text replaces the "* no VAT" text. The asterisk was still printed next to disbursements without VAT, though, so it appeared on the document with no explanation.

The report dataset now includes an extra field with the "* no VAT" text. It's filled in whenever the document has disbursements without VAT, including when the VAT text holds the reverse charge text. The field is empty if Hide VAT Mark on Sales Docs is turned on in Invoicing Setup.

The standard layouts print the same as before. The new field is meant for custom layouts, so they can show the "* no VAT" text together with the reverse charge text. Your layout needs to make sure the text doesn't appear twice, for example by hiding the field when it's empty or matches the VAT text.


Finance

New BI API for bank accounts includes Belongs to Job No. (3816)+

You can now get bank accounts through a new BI API under abakion/bi/v1.0. It returns the bank account number and all Abakion Legal fields, including Belongs to Job No., which wasn't available through any API before. This lets you link bank accounts to matters in tools such as Power BI.

The API supports change tracking, so you only need to load new or changed data. Each bank account uses the same ID as in Microsoft's standard bank account API, so you can join the two directly.


Sales documents - Invoice, Credit Memo and Draft

Invoice reports can now be extended to customize how balance and VAT are shown (3843)+

The DK Standard Inv/Cr Draft, DK Standard Invoice 1, and DK Standard Cr. Memo 1 reports (invoice draft, invoice, and credit memo) now give customer-specific extensions access to the print language and to the balance and VAT amounts. This makes it possible to change how balance and VAT are shown on the printout without changing the standard report.

For example, an extension can now show a zero balance as "0.00" instead of "0" on the Balance in our favor line, or show VAT and balance as negative amounts on credit memos. The language you choose when printing is also respected.

For most users, nothing changes. The standard layouts print the same as before, and existing customizations aren't affected.



Bug Fixes Bug Fixes

Case Work

Description in Time Recording reset to the work type's default text when moving to a new line (3441)+

When you recorded time in Time Recording, the text in the Description field could disappear when you moved to a new line. The messages "The page has an error" and "Sorry, we just updated this page" appeared, and the description reverted to the work type's default text. The line's other fields (date, matter, work type, and hours) weren't affected. This only happened occasionally.

The cause was that the line was saved as soon as you picked a Work Type, before you had typed the description. If the line had enough information, it could be synced to a matter ledger entry in the background. When you left the line, this caused a conflict, and the page reloaded the saved default text instead of what you had typed. The line is now saved only when you leave it, so your description stays as you wrote it.

Also, when you change the Work Type, the description is now replaced with the new work type's default text only if the Description field is empty or still contains a work type's default text. Text you've written yourself is never overwritten.


Salary Spec. Level On Invoice wasn't copied from the client to new matters (3711)+

When you created a new matter for a client, the Salary Spec. Level On Invoice field wasn't copied from the client to the matter. Other settings, such as Incl. Time Entries On Invoice, were copied correctly. This happened both when you used Create Matter on the client card and when you created the matter through the CMI flow.

We fixed this. Salary Spec. Level On Invoice is now copied from the client to the matter along with the client's other settings, whichever way you create the matter.

Note: The fix applies to new matters only. Existing matters aren't updated automatically, so if needed, correct Salary Spec. Level On Invoice on the matter itself.


Contact field on sales documents wasn't always filled in, so EAN invoices could lack a contact person (3783)+

EAN invoices could be sent without a contact person at the customer. This happened because the Contact field on the sales document was only filled in under certain conditions, and it wasn't updated when you changed the Invoice Recipient on the invoice. EAN invoicing (OIOUBL) uses the Contact field as the customer's contact person.

Contact now always follows the Invoice Recipient. Whenever the invoice recipient is set or changed on a sales document, the contact number and name are updated to match, both when the invoice is created from the matter and when you change the recipient manually. As a result, the EAN invoice always has the same contact person as the invoice recipient.


Time could be recorded on matters for blocked clients (3786)+

You could record time on a matter even if the matter's client was blocked, that is, when the customer in Bill-to Customer No. on the matter had Blocked set to All. Only blocking the matter itself prevented time recording.

Time is now rejected on matters where the client's customer has Blocked set to All:

  • On the Time Recording page, you get the error "Client blocked" when you enter the matter number.
  • Time entries you've already entered on such a matter get the validation error "Client blocked" and aren't transferred.
  • In the Job Journal, you get the error "You cannot register time on matter X because client Y is blocked." when you enter the matter number. This applies to all line types.

Setting Blocked to Invoice or Ship still doesn't block time recording.


Search words for aliases and related entities disappeared when a contact was edited or renamed (3811)+

With Search Across Companies turned on in Abakion Legal Setup, the search words for a contact's aliases and related entities were removed from the cross-company search whenever the contact was edited, for example when you changed the Name. As a result, you couldn't find the contact by its aliases or related entities until the search words were updated again.

We fixed this. Editing a contact now updates only the contact's own search words, and the search words for its aliases and related entities are kept.

We also fixed a related issue when a contact gets a new number, for example when a party is converted to a client. The aliases used to stay on the old party number, and the search words for aliases and related entities disappeared. Now the aliases and related entities move to the new number, and all of the contact's search words are rebuilt.

Search words that have already disappeared don't come back on their own. After the update, run Update all Search Words from the Search Fields page.


Resource prices edited in Excel couldn't be published because of a confirmation prompt (3830)+

When you edited resource prices on the Abakion Legal Resource Prices page in Excel and chose Publish, publishing failed. Changing Unit Price or Line Discount % made Business Central ask "Do you wish to update prices, discount and amount for job ledger entries?", and Excel can't answer that kind of prompt.

This is now fixed. When you publish prices from Excel, the prompt no longer appears, and your changes to Unit Price and Line Discount % are saved. Prices on existing matter ledger entries aren't updated automatically when you publish from Excel, though. When you edit directly in Business Central, you still get the prompt.

To apply the new prices to existing matter ledger entries after publishing from Excel, use the Update Prices action on the Abakion Legal Resource Prices page. The action only works on the selected line, so run it for each line you changed in Excel.


Insert Charges replaced your own charge description with the summary code's text (3833)+

If you created a charge in the Charges subpage on the Time and Charges page and typed your own Description, it was replaced with the summary code's text when the charge was brought into the general journal with Insert Charges.

This is now fixed, and the charge's own description is kept on the general journal line. The Summary Code is still validated, so posting groups, disbursement VAT, and zero amounts are set as before. If the charge has no description, the summary code's text is used.

If you select a Summary Code directly in the general journal, its text still overwrites the Description field, as it always has.


Invoicing

Incorrect Rounding on the time specification when Amount To Allocate was changed on a matter with a fee reduction (3813)+

On matters with a fee reduction, changing Amount To Allocate manually in Invoice Suggestion meant the lines on the time specification didn't add up to the invoiced amount, in both the draft and the posted version. The difference showed up as a Rounding line, even though it had nothing to do with rounding. With the default Amount To Allocate, the totals matched.

The reduction was distributed based on Amount To Allocate instead of the total of the entries included on the time specification, so the math only worked with the default amount. The full Amount To Allocate is now distributed proportionally across the included entries. The lines always add up to the invoiced amount, and Rounding shows only a small rounding difference, if any.

The fix only affects matters with a fee reduction. Without a reduction, the time specification is calculated the same way as before, and entries that are only excluded without Reduce Fee aren't redistributed.


Fee reduction in Invoice Suggestion was wrong when matter ledger entries were in LCY and the invoice was in a foreign currency (3820)+

On a matter with no currency code, the matter ledger entries are in LCY. If the sales invoice used a different currency (for example, EUR), Fee Reduction in Invoice Suggestion was calculated incorrectly. The amount was converted with the exchange rate twice, making it far too large. This also made Amount To Allocate wrong, and in some cases negative.

We fixed this. The reduction is now converted correctly, once, from LCY to the invoice currency, so Fee Reduction and Amount To Allocate in Invoice Suggestion show the right amounts. The time specification is also distributed based on the correct reduction, in both the draft and the posted invoice. The total now matches Amount To Allocate, with no currency rounding.

Matters with a currency code, and matters where both the matter ledger entries and the invoice are in LCY, were already calculated correctly and haven't changed.


Line discount showed as rounding on the time specification (3836)+

If you gave a line discount on a matter's fee lines on an invoice, for example 17% for all employees, the time specification didn't show it as a discount. Instead, the whole discount amount appeared on the rounding line, in both the draft and the posted time specification.

This is now fixed. Entries are still shown before discount, but the discount now has its own line above the rounding line and is subtracted from the total. The discount line is the total Line Discount Amount on the matter's fee lines on the invoice. Rounding now shows only an actual small rounding difference, and only when there is one. The total is unchanged.

The discount line uses the same dictionary text as the discount lines on the invoice. If that text includes the discount percentage, for example Discount %1 %, the line shows as, for example, Discount 17 %.

The fix applies to both Word and RDLC layouts. RDLC layouts also showed incorrect rounding and total values, which are now fixed too.

Note: Custom layouts need the new discount row added. Otherwise, the discount amount won't appear on the time specification.


Finance

Statement ignored the contact filter for the opening balance and when selecting clients with entries (3793)+

Running the Statement report with a contact filter gave wrong results in two places:

  • With Show Only Open Entries turned on, the contact filter wasn't applied when the opening balance was calculated. The opening balance could therefore include remaining amounts from entries the filter should have left out.
  • With Include All Customers with Ledger Entries turned on, the contact filter was treated as a fixed value instead of a filter. As a result, clients could be missing from the statement. This also happened with no contact filter at all, in which case only clients with entries that had no contact were included.

Both issues are fixed. The opening balance now uses the contact filter whether Show Only Open Entries is on or off. When selecting clients with entries, standard filter expressions such as "not equal to", "or", and wildcards now work correctly, and any matter filter is applied too.

Note: Without a contact filter, Include All Customers with Ledger Entries now also includes clients whose entries all have a contact. Previously, those clients were left out. The statement layout hasn't changed.


Vendor template DK got a payment method code that doesn't exist in new standard companies (3835)+

When you created a new standard company with the setup packages, the DK vendor template was set up with 1110200 in the Payment Method Code field. That payment method code no longer exists, so the template pointed to a code that wasn't set up in the company. We fixed this, and the DK vendor template is now created with an empty Payment Method Code.


SharePoint Integration

Correspondence folder tree displayed incorrectly after Refresh from DMS in the relation view and when selecting a folder (3444)+

When you opened the Correspondence page from a contact relation, or used it to select a folder, the folder tree could display incorrectly after you chose Refresh from DMS. Folders could appear in the wrong order, or subfolders could show up under the wrong parent folder.

The Correspondence page now applies the correct sort order every time it reloads the correspondence, so the folder tree looks the same before and after Refresh from DMS in these cases too.