--- title: "Kom i gang: Opsætning af Electronic Invoicing with Sproom" slug: "kom-i-gang-opsaetning-af-sproom" description: "Opsæt Electronic Invoicing with Sproom i Business Central: Vælg API eller FTP, send elektroniske fakturaer, og følg leveringsstatus trin for trin." tags: ["Elektronisk Fakturering", "Business Central", "Sproom"] updated: 2026-10-23T13:43:00Z published: 2026-10-23T13:43:00Z canonical: "docs.abakion.com/kom-i-gang-opsaetning-af-sproom" stale: true --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abakion.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Kom i gang: Opsætning af Electronic Invoicing with Sproom ## Kom i gang: Opsætning af Electronic Invoicing with Sproom Denne vejledning fører dig trin for trin gennem opsætningen af **Electronic Invoicing with Sproom** i Business Central — fra aktivering af appen til den første elektroniske faktura er sendt til Sproom. Vejledningen dækker begge integrationsmetoder: - **API-integration (anbefalet)** — Business Central sender dokumenterne direkte til Sproom og følger automatisk med i leveringsstatus. - **FTP-integration** — Business Central lægger OIOUBL-filerne i en FTP-mappe, som Sproom henter fra. Leveringsstatus kan kun ses i Sproom-portalen. Du skal kun opsætte den ene metode. Er du i tvivl, så vælg API. ### Før du starter Sørg for, at du har følgende klar: - En aftale med **Sproom** og adgang til Sproom-portalen. - **Til API:** Sproom-adressen (produktion `https://sproom.net` eller test `https://staging.sproom.net`) og et **API-token** fra Sproom. - **Til FTP:** Mappesti, brugernavn og adgangskode til Sproom-FTP-serveren — og eventuelt en privat nøgle (.ppk-fil), hvis Sproom har udleveret en. - **GLN-nummer** på jeres egen virksomhed (**Firmaoplysninger**) og på de debitorer, der skal modtage elektroniske fakturaer. - En bruger med tilladelsessættet **Electronic Invoicing With Sproom** (tildeles normalt automatisk ved installation) og rettigheder til at oprette jobkøposter (kun API). --- ### Trin 1 – Aktivér appen 1. Vælg søgeikonet, skriv **Assisteret opsætning**, og åbn siden. 2. Vælg **Aktiver Electronic Invoicing with Sproom**. ![Assisteret opsætning med Aktiver Electronic Invoicing with Sproom](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-01-assisteret-opsaetning.png) 1. Indtast din e-mailadresse. Er du partner og aktiverer appen for en kunde, så markér **Jeg er en partner, der aktiverer dette på vegne af en kunde** og udfyld **Partner Email-adresse**. 2. Vælg **Aktiver prøveversion**. Appen kan nu bruges gratis i 30 dage. ![Guidens første side med e-mail og Aktiver prøveversion](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-02-guide-aktiver.png) 1. På næste side kan du åbne opsætningen direkte via linket **Tryk her for at komme til Sproom Service opsætning**. Vælg **Udfør** for at lukke guiden. > **Tip:** Du kan altid finde opsætningen igen ved at søge efter **Indstillinger for Sproom Service**. --- ### Trin 2 – Vælg integrationstype 1. Søg efter og åbn **Indstillinger for Sproom Service**, og vælg blyanten (**Rediger**) øverst på siden. 2. Vælg i feltet **Integrationstype**: - **Eksportér til API** — fortsæt med [Trin 3A – Opsæt API-integrationen](/docs/da/kom-i-gang-opsaetning-af-sproom#trin-3a). - **Eksporter til FTP** — fortsæt med [Trin 3B – Opsæt FTP-integrationen](/docs/da/kom-i-gang-opsaetning-af-sproom#trin-3b). - **Deaktiveret** — der sendes ikke noget til Sproom (standard). Siden viser kun de felter, der hører til den valgte integrationstype. ![Indstillinger for Sproom Service med feltet Integrationstype](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-04-integrationstype.png) --- ### Trin 3A – Opsæt API-integrationen 1. Udfyld **Sproom URL-adresse** med Sproom-adressen, fx `https://sproom.net`. Angiv kun værtsnavnet — tilføj ikke `/api`, det gør appen selv. 2. Indsæt API-tokenet fra Sproom i **Token-værdi**. Tokenet gemmes sikkert og vises derefter som `*****`. 3. Angiv i **Interval for statusforespørgsel (min.)**, hvor ofte Business Central skal hente status på sendte dokumenter. Standard er 15 minutter. ![API-felter: Sproom URL-adresse, Token-værdi og interval](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-05-api-felter.png) 1. Vælg handlingen **Test forbindelse**. Når opsætningen er korrekt, vises beskeden *Forbindelsen blev afprøvet uden fejl. Indstillingerne er gyldige.* ![Test forbindelse lykkedes](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-06-test-forbindelse.png) 1. Vælg **Flere indstillinger** > **Handlinger** > **Funktion** > **API-indstillinger** > **Opsæt statusforespørgsel**. Der oprettes en jobkøpost, som automatisk henter leveringsstatus fra Sproom. Beskeden *Jobkø for statusforespørgsel er planlagt.* vises. ![Menuen API-indstillinger med Opsæt statusforespørgsel og Ryd token](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-07-statusforespoergsel.png) 1. Kontrollér eventuelt på siden **Jobkøposter**, at posten for **SCB Sproom Status Poller** har status **Klar**. > **Bemærk:** Kør **Opsæt statusforespørgsel** igen, hvis du ændrer intervallet, eller hvis miljøet er kopieret eller flyttet. Står jobkøposten med status **Fejl**, så åbn den og se fejlen, ret årsagen og vælg **Angiv status som Klar**. **Skift af token:** Brug **Handlinger** > **Funktion** > **API-indstillinger** > **Ryd token** for at fjerne det gemte token, og indsæt derefter det nye i **Token-værdi**. Fortsæt med [Trin 4](/docs/da/kom-i-gang-opsaetning-af-sproom#trin-4). --- ### Trin 3B – Opsæt FTP-integrationen 1. Udfyld **Mappesti** med stien til mappen på Sproom-FTP-serveren. En afsluttende skråstreg tilføjes automatisk. 2. Udfyld **Brugernavn** og **FTP Bruger password**. ![FTP-felter: Mappesti, Brugernavn og adgangskode](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-09-ftp-felter.png) 1. Har Sproom udleveret en privat nøgle, så vælg handlingen **Importer Privat nøgle** øverst på siden og vælg .ppk-filen. Feltet **Privat Nøgle eksister** bliver markeret. Når der findes en nøgle, bruges den i stedet for adgangskoden. 2. Vælg **Test forbindelse** for at kontrollere, at mappesti, brugernavn og adgangskode/nøgle accepteres. > **Bemærk:** Ved FTP-integration følges leveringsstatus ikke i Business Central. Log ind i Sproom-portalen for at se, om et dokument er leveret. > **Flytning af miljø:** Brug **Eksporter Private nøgle** i det gamle miljø og **Importer Privat nøgle** i det nye for at flytte nøglen. **Slet Privat nøgle** fjerner nøglen, hvorefter adgangskoden bruges. --- ### Trin 4 – Vælg indhold i de elektroniske dokumenter Nederst på siden **Indstillinger for Sproom Service** vælger du, hvad de elektroniske dokumenter skal indeholde. Indstillingerne gælder både for API og FTP. | Felt | Hvad det gør | | --- | --- | | **Aktiver vedhæftede filer** | Medtager vedhæftede filer fra det bogførte salgsdokument. | | **Medtag faktura som PDF** | Indlejrer den udskrevne faktura som PDF i det elektroniske dokument. | | **Betalingsmidler** | Vælger betalingsmåden i OIOUBL-dokumentet, fx standard eller FIK. | | **Anvend FIK suffix ciffer** | Angiver det valgfrie ciffer mellem bilagsnr. og kontrolsum i FIK-betalingsidentifikationen. | | **Tilføj kommentarlinjer** | Medtager kommentarlinjer (linjer uden type, kun med beskrivelse). | | **Brug din reference som ordrereferens-id** | Sender værdien fra **Din reference** som ordrereference. | ![Indstillinger for dokumentindhold](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-11-dokumentindhold.png) Vil du have værdien fra et bestemt felt med som note i XML-filen, så vælg **Handlinger** > **Embed Fields** > **Tabelfelter** og angiv tabel og felt. ![Tabelfelter](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-12-tabelfelter.png) --- ### Trin 5 – Opsæt debitorerne 1. Åbn debitorkortet for en kunde, der skal modtage elektroniske fakturaer. 2. Under **Fakturering** udfyldes **SE/CVR-nr.** Vælg **Vis mere** for at se og udfylde **GLN**. Uden GLN kan der ikke dannes en elektronisk faktura. ![Debitorkort, oversigtspanelet Fakturering](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-13-debitor-gln.png) 1. Vælg **Kunde** > **Afsendelsesprofil for Document Handling**. Vælg **Tilføj opsætning af salgsdokumenter** for at oprette linjer for bl.a. salgsfaktura og salgskreditnota. ![Listen Document Handling Afsendelsesprofiler](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-14a-afsendelsesprofiler-faktura.png) 1. Åbn linjen for **Salgsfaktura** (og derefter **Salgskreditnota**), og sæt **Send og send med** til **Elektronisk dokument** – eller **Email og elektronisk dokument**, hvis kunden også skal have en mail. 2. Under **Electronic Invoicing with Sproom** kan du for den enkelte kunde vælge, om vedhæftede filer skal med (**Aktivér Vedhæftninger med Electronic Invoice**). ![Afsendelsesprofil for Salgsfaktura med Electronic Invoicing with Sproom](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-14-afsendelsesprofil-faktura.png) Husk også at udfylde **GLN** og **CVR-nr.** under **Firmaoplysninger**. --- ### Trin 6 – Send den første elektroniske faktura 1. Opret en salgsfaktura til kunden, vælg pilen ved siden af **Bogfør**, og vælg **Bogfør og send...**. ![Bogfør og send på salgsfakturaen](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-15a-bogfoer-og-send.png) 1. Siden **Opret elektroniske fakturaer** vises. Her kan du for netop dette dokument vælge **Aktiver vedhæftede filer** og **Medtag faktura som PDF**. Vælg **OK**. ![Oprettelse af elektronisk faktura med Sproom-indstillinger](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-15-forhaandsvisning.png) 1. Dokumentet sendes til Sproom via den valgte integrationstype. --- ### Trin 7 – Følg leveringsstatus (API) 1. Åbn den bogførte salgsfaktura, og vælg **Flere indstillinger** > **Relateret** > **Sproom dokumentstatus**. ![Handlingen Sproom dokumentstatus på bogført salgsfaktura](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-16-bogfoert-faktura.png) 1. Siden **Status for aktivitet i Sproom-dokument** viser **Tilstand**, **Meddelelse** og **Tip** for dokumentet. Status opdateres automatisk af jobkøen; vælg **Opdater nu** for at hente den med det samme. 2. Er dokumentet afvist, står årsagen i **Meddelelse**, og **Tip** fortæller, hvad du skal rette. Brug **Slå modtager op** for at åbne modtagerens registrering i NemHandelsregistret. ![Status for aktivitet i Sproom-dokument](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Setting/billede-17-dokumentstatus.png) Du kan også søge efter **Status for aktivitet i Sproom-dokument** for at se alle sendte dokumenter. --- ### Fejlfinding | Besked | Løsning | | --- | --- | | *Sproom-token er ikke konfigureret.* | Indsæt API-tokenet i **Token-værdi** ([Trin 3A](/docs/da/kom-i-gang-opsaetning-af-sproom#trin-3a)). | | *Elektronisk faktura kan ikke oprettes, fordi GLN-nummeret mangler på kunde/dokument.* | Udfyld **GLN** på debitoren eller salgsdokumentet, og bogfør igen. | | *Sproom afviste dokumentet …* | Læs tippet efter "fix:" — fx *Angiv GLN på debitor*, *Angiv CVR-nr./Momsnr. på debitor/Firmaoplysninger* eller *Angiv Eksternt bilagsnr. på salgsdokumentet*. | | Status opdateres ikke | Kontrollér at jobkøposten for **SCB Sproom Status Poller** står som **Klar** og ikke **Fejl**, eller kør **Opsæt statusforespørgsel** igen. | | *Receiver … is not recognized by the receiving endpoint* / *endpointNotFound* | Modtageren er ikke registreret i NemHandelsregistret med det GLN/CVR, der er sendt. Kontrollér debitorens GLN/CVR, og brug **Slå modtager op** på statussiden. | | Test forbindelse fejler (FTP) | Kontrollér mappesti, brugernavn, adgangskode og evt. privat nøgle med Sproom. | ### Ofte stillede spørgsmål **Skal jeg bruge API eller FTP?** Vælg API, medmindre jeres aftale med Sproom kræver FTP. Med API følger Business Central automatisk med i leveringsstatus. **Kan jeg skifte fra FTP til API senere?** Ja. Skift **Integrationstype** til **Eksportér til API**, udfyld URL og token, og kør **Test forbindelse** og **Opsæt statusforespørgsel**. **Hvor finder jeg API-tokenet?** Tokenet udstedes af Sproom. Kontakt Sproom, hvis du ikke kan finde det i Sproom-portalen.