--- title: "Abakion Legal 25.0.202544.4645 & Abakion Legal DK 25.0.202544.4643" slug: "al250202544-4645-aldk250202544-4643" updated: 2025-12-12T07:57:29Z published: 2025-12-12T07:57:29Z canonical: "docs.abakion.com/al250202544-4645-aldk250202544-4643" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abakion.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Abakion Legal 25.0.202544.4645 & Abakion Legal DK 25.0.202544.4643 **Release Dato:** 30. Oktober 2025 ## ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/Summary.svg) Opsummering - **Tidsrapporten i Faktura Controlling** er forbedret med ordbogsoversættelser og mulighed for at skjule antal og beløb. *(3090)* - Brugere kan nu kun se deres egen **rapportindbakke**. *(3072)* - Der indsættes automatisk “C/O” foran **C/O-adresser**. *(3113)* - Rapporten **“Opdater salgspriser på sagsposter”** har nu korrekt fremdriftsindikator. *(3122)* - Udskrift af udkastet fejlede ved langt datoformat. *(3104)* - Listen **“Arkiverede sager”** har fået tilføjet manglende oversættelser på knapper. *(3094)* - **Tilsvarsrapporten** har nu totaler pr. koncern. *(3125)* - **Tilsvarsafstemningen** er fejlrettet for sager, der kører med koncerntilsvar. - Bogføring på sager med **koncerntilsvar** er fejlrettet, så koncernkode stemples korrekt på posterne. *(3107)* - **Tilsvarsreguleringen** beregnede forkerte reguleringer på historiske datoer. *(3096)* - Tilbageførsel af **rykkere** fungerer nu igen. *(2251)* - Hastigheden er forbedret på udskriften af udkast og bogført faktura. *(3112)* - Sagsoverskriften på udkastet for samleafregninger viser nu hele teksten. *(3068)* - Klargøring til BC version 27 med tilføjelse af ny nummerserie. *(3117)* - Filer kan nu vedhæftes fra SharePoint til mails dannet i Business Central igen. *(3097)* --- ## ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/New Feature.svg) Ny Feature #### Sagsbehandling #### Tidsrapporten i Faktura Controlling er forbedret Tidsrapporten er opdateret med et anfordringsbillede, der giver mulighed for at vælge, om antal og beløb skal vises på udskriften. Derudover kan alle overskrifter nu redigeres via ordbogen, hvilket øger fleksibiliteten i rapporttilpasningen. (3090) --- Rapporten udskrives fra **Fakturaoprettelser**: ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/image(697).png) Der er tilføjet tre nye muligheder for at vælge, hvilke kolonner der vises på udskiften: - **Vis beløb** - **Vis antal** - **Vis sats (Implementeres først senere i standard rapporten)** ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/image(699).png) Alle labels oversættes nu i Ordbogen. Følgende standard oversættelser oprettes i nye regnskaber. Oversættelserne kan tilrettes og egne oversættelser kan tilføjes: | Sprogkode | Bogmærke | Oversættelse i standard regnskab | | --- | --- | --- | | DK | TimeSpecDateCaption | Dato | | DK | TimeSpecDescriptionCaption | Beskrivelse | | DK | TimeSpecEmployeeNoCaption | Medarbejder | | DK | TimeSpecLineAmountCaption | Beløb | | DK | TimeSpecQuantityCaption | Antal | | DK | TimeSpecRateCaption | Timesats | | DK | TimeSpecReportTitleCaption | Tidsrapport | | DK | TimeSpecWorkTypeCaption | Arbejdstype | | ENU | TimeSpecDateCaption | Date | | ENU | TimeSpecDescriptionCaption | Description | | ENU | TimeSpecEmployeeNoCaption | Employee | | ENU | TimeSpecLineAmountCaption | Amount | | ENU | TimeSpecQuantityCaption | Quantity | | ENU | TimeSpecRateCaption | Rate | | ENU | TimeSpecReportTitleCaption | Time Report | | ENU | TimeSpecWorkTypeCaption | Work Type | #### Finans #### Brugere kan nu kun se deres egen rapportindbakke Brugere kan ikke længere se andre brugeres rapportindbakker. For at give udvalgte brugere adgang til alle rapportindbakker, kan indstillingen "Tillad alle rapportindbakker" aktiveres i Brugeropsætning. (3072) --- Hvis **Rapportindbakke** blev åbnet fra **Søgning** (Alt+Q), blev alle brugeres rapporter vist. Nu vises kun brugerens egne rapporter: ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/image(700).png) I **Brugeropsætning** er der mulighed for at give adgang til alle brugeres rapportindbakker ved at markere “Tillad alle rapportindbakker”: ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/image(702).png) #### Integrationer Når der hentes data for virksomheder fra CVR, som indeholder C/O-adresser, indsættes nu teksten “C/O” foran adressen for at tydeliggøre, at det er en C/O-adresse. (3113) --- ## ![](https://cdn.document360.io/b53c92b4-6b2d-4730-b8fc-fa2e7b107470/Images/Documentation/Group 7.svg) Bug Fixes ### Sagsbehandling #### Rapporten “Opdater salgspriser på sagsposter” Der er rettet en fejl i rapporten Opdater salgspriser på sagsposter, hvor vinduet, der viser fremdriften i procent, tidligere viste forkert. Fremdriftsindikatoren viser nu korrekt, hvor langt rapporten er nået. (3122) #### **Listen “Arkiverede sager” har fået tilføjet manglende oversættelser på knapper** Knapperne **Inkasso**, **Konkurs** og **Dødsbo** på listen “Arkiverede sager” manglede oversættelser. Dette er nu rettet. (3094) #### Finans #### Tilbageførsel af rykkere Det var tidligere ikke muligt at tilbageføre udstedte rykkere. Brugere blev mødt med fejlen *"Sorry, the current permissions prevented the action..."*. Problemet er nu løst, og tilbageførsel fungerer som forventet. (2251) #### Tilsvar på koncernniveau 1. For at forbedre afstemningsprocessen er der nu tilføjet *subtotaler pr. koncern* i tilsvarsrapporten *Debitor – tilsvar / tilgode – Sag*. Tidligere blev kun en samlet total præsenteret, hvilket gjorde det vanskeligt at opnå et klart overblik over koncernspecifikke beløb. (3125) 2. Der er rettet fejl i tilsvar på koncernniveau, hvor feltet **Koncern tilgodehavende** tidligere havde en forkert label i tilsvarsafstemningen. Desuden blev den sidste linje for koncernniveauet ikke indsat korrekt i “Tilsvarsafstemning detaljer”, hvilket nu er rettet. Som en del af forbedringerne kan “Tilsvarsafstemning detaljer” nu udlæses til Excel, og den tilhørende sag kan åbnes direkte via knapperne i menuen. (3109) 3. Bogføringen på sager med koncerntilsvar er rettet, så tilsvarsniveauet ***Koncern*** samt det tilhørende koncernnummer nu stemples korrekt på alle finansposter, debitorposter og detaljerede debitorposter. Dette sikrer en mere præcis og konsistent registrering af koncerntilsvar i regnskabet. (3107) #### Tilsvarsregulering på historiske datoer Hvis tilsvarsreguleringen blev kørt på historiske datoer, blev beløbene beregnet forkert. Dette skyldtes, at banksaldi blev beregnet ud fra aktuelle saldi i stedet for saldi på den angivne tilsvarsdato. (3096) ### Salgsdokumenter ### Udskrift af udkast fejlede Udskrift af udkastet fejlede ved langt datoformat. (3104) #### Hastigheden er forbedret på udskriften af udkast og bogført faktura Hastigheden på udskrift af udkast og faktura er forbedret. Tidligere kunne udskriften tage meget lang tid, hvis **“Inkluder tidsposter på faktura”** var markeret – især på løsninger med mange historiske data. (3112) #### Sagsoverskriften på udkastet for samleafregninger viser nu hele teksten Sagsoverskrifterne på samlefakturaer blev tidligere afkortet på faktura-/kreditnotaudkastet, så man ikke kunne se hele teksten. Dette er nu rettet, så fulde overskrifter vises korrekt. (3068) #### SharePoint integration Der er rettet en fejl, hvor det ikke var muligt at vedhæfte filer fra SharePoint, når der blev oprettet en mail fra sagen via funktionen **“Ny interaktion”**. (3097) #### Opsætning I BC version 27 er det nu et krav, at der er opsat en nummerserie for medarbejdere. Kravet om nummerserie for ressourcer er fortsat omgået. For løsninger uden eksisterende nummerserie til medarbejdere oprettes der automatisk en manuel nummerserie ved opdatering til BC27. (3117) ---